Fix "verify wallet" button on tip dialog rewards onboarding (uplift to 1.24.x)

[brave-builds]

Uplift of #8761
Resolves brave/brave-browser#15705

Pre-approval checklist:

• You have tested your change on Nightly.
• This contains text which needs to be translated.
  • There are more than 7 days before the release.
  • I've notified folks in #l10n on Slack that translations are needed.
• The PR milestones match the branch they are landing to.

Pre-merge checklist:

• You have checked CI and the builds, lint, and tests all pass or are not related to your PR.

Post-merge checklist:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the changes is landed on.

[kjozwiak]

post-init failed due to audit-deps failing as per https://ci.brave.com/job/pr-brave-browser-pr8761_ksmith-jp-tip-verify-button_1.24.x-post-init/1/execution/node/144/log/. However, this is a known warning/issue and unrelated to this specific PR.

[kjozwiak]

Restarting Win as test-unit failed as per https://ci.brave.com/job/pr-brave-browser-pr8761_ksmith-jp-tip-verify-button_1.24.x-windows/1/execution/node/214/. @wknapik fixed the issue so it should pass now 👍

17:59:26  Recording test results
17:59:26  No test report files were found. Configuration error?

Also:   hudson.remoting.Channel$CallSiteStackTrace: Remote call to JNLP4-connect connection from ip-172-31-31-69.us-west-2.compute.internal/172.31.31.69:49720
		at hudson.remoting.Channel.attachCallSiteStackTrace(Channel.java:1800)
		at hudson.remoting.UserRequest$ExceptionResponse.retrieve(UserRequest.java:356)
		at hudson.remoting.Channel.call(Channel.java:1001)
		at hudson.FilePath.act(FilePath.java:1166)
		at hudson.FilePath.act(FilePath.java:1155)
		at hudson.tasks.junit.JUnitParser.parseResult(JUnitParser.java:107)
		at hudson.tasks.junit.JUnitResultArchiver.parse(JUnitResultArchiver.java:149)
		at hudson.tasks.junit.JUnitResultArchiver.parseAndSummarize(JUnitResultArchiver.java:243)
		at hudson.tasks.junit.pipeline.JUnitResultsStepExecution.run(JUnitResultsStepExecution.java:63)
		at hudson.tasks.junit.pipeline.JUnitResultsStepExecution.run(JUnitResultsStepExecution.java:29)
		at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.SynchronousNonBlockingStepExecution.lambda$start$0(SynchronousNonBlockingStepExecution.java:47)
		at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515)
		at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
		at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
		at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
hudson.AbortException: No test report files were found. Configuration error?
	at hudson.tasks.junit.JUnitParser$ParseResultCallable.invoke(JUnitParser.java:152)
	at hudson.FilePath$FileCallableWrapper.call(FilePath.java:3328)
	at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:211)
	at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:54)
	at hudson.remoting.Request$2.run(Request.java:376)
	at hudson.remoting.InterceptingExecutorService.lambda$wrap$0(InterceptingExecutorService.java:78)
	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
	at hudson.remoting.Engine$1.lambda$newThread$0(Engine.java:119)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834)

test-browser failed on macOS as per https://ci.brave.com/job/pr-brave-browser-pr8761_ksmith-jp-tip-verify-button_1.24.x-macos/1/testReport. However, these are known intermittent failures unrelated to this specific PR.

macos-x64 / test-browser / BraveAdsBrowserTest/BraveAdsUpgradeBrowserTest.UpgradePath/PreferencesForVersion070WithRewardsAndAdsEnabled_ForSupportedLocale_ForUnsupportedLocale_RewardsShouldBeEnabled_AdsShouldBeEnabled
macos-x64 / test-browser / BraveAdsBrowserTest/BraveAdsUpgradeBrowserTest.UpgradePath/PreferencesForVersion070WithRewardsAndAdsEnabled_ForUnsupportedLocale_ForUnsupportedLocale_RewardsShouldBeEnabled_AdsShouldBeDisabled

[kjozwiak]

Uplift into 1.24.x approved after deliberating with @brave/uplift-approvers.