fix(cli): remove duplicate keys in docker-compose quickstart file

[Gerrit-K]

This partially reverts 1d33392

That commit duplicated some labels keys, resulting in errors when running datahub docker quickstart:

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable). If a new feature has been added a Usage Guide has been added for the same.
• For any breaking change/potential downtime/deprecation/big changes an entry has been made in Updating DataHub

[hsheth2]

@Gerrit-K for the error that you're seeing, what versions of docker and docker compose are you using?

Interestingly I haven't run into this issue before

[hsheth2]

@Gerrit-K I've created #7886 to fix this more holistically. I'm going to close this one.

[Gerrit-K]

Hey @hsheth2, sorry for the late reply.

@Gerrit-K for the error that you're seeing, what versions of docker and docker compose are you using?

Interestingly I haven't run into this issue before

Me neither 😕 the error and screenshot were provided from a third person, so unfortunately I can't give any specific details on the versions. All I can say is that I watched this person installing Docker Desktop (containing docker-compose) freshly on an M1 macbook. I recently did this setup myself, but I'm on an M2 mac, so that might make a difference.

Anyways, thanks for quickly taking a look and integrating the changes in your PR 🙂