[AUTO-BACKPORT 10172] fix: ban archive columns in filter for experiment/search search

[github-actions]

Backport b4e7fa9 from #10172.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 54.31%. Comparing base (020fc43) to head (7444261).
Report is 3 commits behind head on release-0.38.0.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...bui/react/src/pages/F_ExpList/F_ExperimentList.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           release-0.38.0   #10176      +/-   ##
==================================================
- Coverage           54.32%   54.31%   -0.01%     
==================================================
  Files                1259     1259              
  Lines              157293   157293              
  Branches             3641     3641              
==================================================
- Hits                85452    85438      -14     
- Misses              71708    71722      +14     
  Partials              133      133              

Flag	Coverage Δ
backend	46.07% <ø> (-0.03%)	⬇️
harness	71.13% <ø> (ø)
web	54.29% <50.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
webui/react/src/components/Searches/Searches.tsx	61.70% <100.00%> (ø)
...bui/react/src/pages/F_ExpList/F_ExperimentList.tsx	0.00% <0.00%> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes