Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

We log the translated version of several errors #9597

Closed
turt2live opened this issue Apr 30, 2019 · 3 comments · Fixed by matrix-org/matrix-react-sdk#10615
Closed

We log the translated version of several errors #9597

turt2live opened this issue Apr 30, 2019 · 3 comments · Fixed by matrix-org/matrix-react-sdk#10615
Assignees
Labels
good first issue Good for newcomers Help Wanted Extra attention is needed I18n S-Tolerable Low/no impact on users T-Defect

Comments

@turt2live
Copy link
Member

turt2live commented Apr 30, 2019

2019-04-26T13:43:09.270Z E Unable to add email address [email protected] M_THREEPID_IN_USE: Cette adresse e-mail est déjà utilisée
2019-04-26T13:31:05.329Z E Failed to change password: Le mot de passe ne peut pas être vide
@turt2live turt2live changed the title We log the translated version of a 3pid in use error We log the translated version of several errors Apr 30, 2019
@lampholder
Copy link
Member

Any idea what happened here?

@turt2live
Copy link
Member Author

I think it's just as simple as finding the console.log and making it print in English

@jryans jryans added I18n and removed A-I18n labels Mar 5, 2021
@kerryarchibald kerryarchibald added S-Tolerable Low/no impact on users good first issue Good for newcomers and removed P1 labels Apr 20, 2022
@kittykat kittykat added the Help Wanted Extra attention is needed label May 4, 2022
@BalanaguYashwanth

This comment was marked as off-topic.

MadLittleMods added a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Mar 22, 2023
@MadLittleMods MadLittleMods self-assigned this Mar 22, 2023
MadLittleMods added a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Apr 3, 2023
Originally introduced in
#8329

All usages were removed in
#9605

This error also has problems with showing tranlsated versions in the logs.
Part of element-hq/element-web#9597

We should be using the new `UserFriendlyError` for this kind of thing anyway.
Introduced in #10440
MadLittleMods added a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Apr 4, 2023
Originally introduced in
#8329

All usages were removed in
#9605

This error also has problems with showing tranlsated versions in the logs.
Part of element-hq/element-web#9597

We should be using the new `UserFriendlyError` for this kind of thing anyway.
Introduced in #10440
andybalaam pushed a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Apr 14, 2023
* Properly translate errors in AddThreepid.ts

Part of element-hq/element-web#9597

* Use translated message

* Avoid returning undefined ever

* More usage

* Introduce UserFriendlyError

* Use UserFriendlyError

* Add more usage instead of normal error

* Use types and translatedMessage

* Fix lints

* Update i18n although it's wrong

* Use unknown for easier creation from try/catch

* Use types

* Use error types

* Use types

* Update i18n strings

* Remove generic re-label of HTTPError

See #10432 (comment)

The HTTPError already has a good label and it isn't even translated if we re-label it here in this way generically

Probably best to just remove in favor of thinking about a translations in general from the `matrix-js-sdk`, see matrix-org/matrix-js-sdk#1309

* Make error message extraction generic

* Update i18n strings

* Add tests for email addresses

* More consistent error logging to actually see error in logs

* Consistent error handling

* Any is okay because we have a fallback

* Check error type

* Use dedicated mockResolvedValue function

See #10432 (comment)
MadLittleMods added a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Apr 15, 2023
So they show up translated to the user but not in our logs.

Part of element-hq/element-web#9597 and also fixes it
since it's the last piece mentioned (there could be other cases we log translated strings)

Fix element-hq/element-web#9597
andybalaam pushed a commit to matrix-org/matrix-react-sdk that referenced this issue Apr 24, 2023
…nslated to the user but not in our logs (#10615)

* Properly translate errors in `ChangePassword.tsx`

So they show up translated to the user but not in our logs.

Part of element-hq/element-web#9597 and also fixes it
since it's the last piece mentioned (there could be other cases we log translated strings)

Fix element-hq/element-web#9597

* Make more useful

* Update i18n strings

* No need to checkPassword since field validation already covers this

See #10615 (comment)

Both of the error cases are covered by the logic in `verifyFieldsBeforeSubmit()` just above
and there is no way `checkPassword` would ever throw one of these errors since they are
already valid by the time it reaches here.

* Update i18n strings

* Revert "No need to checkPassword since field validation already covers this"

This reverts commit 7786dd1.

* Update i18n strings

* Add todo context to note that we can remove this logic in the future

* Ensure is an error

* Remove else

See #10615 (comment)
su-ex added a commit to SchildiChat/element-desktop that referenced this issue Jul 31, 2023
* If you package Element Desktop with a static sqlcipher, you may need to tweak some build scripts: SQLCIPHER_STATIC became SQLCIPHER_BUNDLED, and OpenSSL is now included too.
* Start packaging for Debian & Ubuntu aarch64 ([\element-hq#895](element-hq#895)).
* Use a fully static seshat build ([\element-hq#631](element-hq#631)). Contributed by @MatMaul.
* Improve Content-Security-Policy ([\#25210](element-hq/element-web#25210)).
* Add UIFeature.locationSharing to hide location sharing ([\#10727](matrix-org/matrix-react-sdk#10727)).
* Memoize field validation results ([\#10714](matrix-org/matrix-react-sdk#10714)).
* Commands for plain text editor ([\#10567](matrix-org/matrix-react-sdk#10567)). Contributed by @alunturner.
* Allow 16 lines of text in the rich text editors ([\#10670](matrix-org/matrix-react-sdk#10670)). Contributed by @alunturner.
* Bail out of `RoomSettingsDialog` when room is not found ([\#10662](matrix-org/matrix-react-sdk#10662)). Contributed by @kerryarchibald.
* Element-R: Populate device list for right-panel ([\#10671](matrix-org/matrix-react-sdk#10671)). Contributed by @florianduros.
* Make existing and new issue URLs configurable ([\#10710](matrix-org/matrix-react-sdk#10710)). Fixes element-hq/element-web#24424.
* Fix usages of ARIA tabpanel ([\#10628](matrix-org/matrix-react-sdk#10628)). Fixes element-hq/element-web#25016.
* Element-R: Starting a DMs with a user ([\#10673](matrix-org/matrix-react-sdk#10673)). Contributed by @florianduros.
* ARIA Accessibility improvements ([\#10675](matrix-org/matrix-react-sdk#10675)).
* ARIA Accessibility improvements ([\#10674](matrix-org/matrix-react-sdk#10674)).
* Add arrow key controls to emoji and reaction pickers ([\#10637](matrix-org/matrix-react-sdk#10637)). Fixes element-hq/element-web#17189.
* Translate credits in help about section ([\#10676](matrix-org/matrix-react-sdk#10676)).
* Fix macos update check exploding ([\element-hq#944](element-hq#944)). Fixes element-hq#668.
* Fix: reveal images when image previews are disabled ([\#10781](matrix-org/matrix-react-sdk#10781)). Fixes element-hq/element-web#25271. Contributed by @kerryarchibald.
* Workaround Squirrel.Mac wedging app restart after failed update check ([\element-hq#629](element-hq#629)).
* Fix autocomplete not resetting properly on message send ([\#10741](matrix-org/matrix-react-sdk#10741)). Fixes element-hq/element-web#25170.
* Fix start_sso not working with guests disabled ([\#10720](matrix-org/matrix-react-sdk#10720)). Fixes element-hq/element-web#16624.
* Fix soft crash with Element call widgets ([\#10684](matrix-org/matrix-react-sdk#10684)).
* Send correct receipt when marking a room as read ([\#10730](matrix-org/matrix-react-sdk#10730)). Fixes element-hq/element-web#25207.
* Offload some more waveform processing onto a worker ([\#9223](matrix-org/matrix-react-sdk#9223)). Fixes element-hq/element-web#19756.
* Consolidate login errors ([\#10722](matrix-org/matrix-react-sdk#10722)). Fixes element-hq/element-web#17520.
* Fix all rooms search generating permalinks to wrong room id ([\#10625](matrix-org/matrix-react-sdk#10625)). Fixes element-hq/element-web#25115.
* Posthog properly handle Analytics ID changing from under us ([\#10702](matrix-org/matrix-react-sdk#10702)). Fixes element-hq/element-web#25187.
* Fix Clock being read as an absolute time rather than duration ([\#10706](matrix-org/matrix-react-sdk#10706)). Fixes element-hq/element-web#22582.
* Properly translate errors in `ChangePassword.tsx` so they show up translated to the user but not in our logs ([\#10615](matrix-org/matrix-react-sdk#10615)). Fixes element-hq/element-web#9597. Contributed by @MadLittleMods.
* Honour feature toggles in guest mode ([\#10651](matrix-org/matrix-react-sdk#10651)). Fixes element-hq/element-web#24513. Contributed by @andybalaam.
* Fix default content in devtools event sender ([\#10699](matrix-org/matrix-react-sdk#10699)). Contributed by @tulir.
* Fix a crash when a call ends while you're in it ([\#10681](matrix-org/matrix-react-sdk#10681)). Fixes element-hq/element-web#25153.
* Fix lack of screen reader indication when triggering auto complete ([\#10664](matrix-org/matrix-react-sdk#10664)). Fixes element-hq/element-web#11011.
* Fix typing tile duplicating users ([\#10678](matrix-org/matrix-react-sdk#10678)). Fixes element-hq/element-web#25165.
* Fix wrong room topic tooltip position ([\#10667](matrix-org/matrix-react-sdk#10667)). Fixes element-hq/element-web#25158.
* Fix create subspace dialog not working ([\#10652](matrix-org/matrix-react-sdk#10652)). Fixes element-hq/element-web#24882.
su-ex added a commit to SchildiChat/element-web that referenced this issue Jul 31, 2023
* Improve Content-Security-Policy ([\element-hq#25210](element-hq#25210)).
* Add UIFeature.locationSharing to hide location sharing ([\element-hq#10727](matrix-org/matrix-react-sdk#10727)).
* Memoize field validation results ([\#10714](matrix-org/matrix-react-sdk#10714)).
* Commands for plain text editor ([\element-hq#10567](matrix-org/matrix-react-sdk#10567)). Contributed by @alunturner.
* Allow 16 lines of text in the rich text editors ([\element-hq#10670](matrix-org/matrix-react-sdk#10670)). Contributed by @alunturner.
* Bail out of `RoomSettingsDialog` when room is not found ([\#10662](matrix-org/matrix-react-sdk#10662)). Contributed by @kerryarchibald.
* Element-R: Populate device list for right-panel ([\element-hq#10671](matrix-org/matrix-react-sdk#10671)). Contributed by @florianduros.
* Make existing and new issue URLs configurable ([\element-hq#10710](matrix-org/matrix-react-sdk#10710)). Fixes element-hq#24424.
* Fix usages of ARIA tabpanel ([\element-hq#10628](matrix-org/matrix-react-sdk#10628)). Fixes element-hq#25016.
* Element-R: Starting a DMs with a user ([\element-hq#10673](matrix-org/matrix-react-sdk#10673)). Contributed by @florianduros.
* ARIA Accessibility improvements ([\element-hq#10675](matrix-org/matrix-react-sdk#10675)).
* ARIA Accessibility improvements ([\element-hq#10674](matrix-org/matrix-react-sdk#10674)).
* Add arrow key controls to emoji and reaction pickers ([\element-hq#10637](matrix-org/matrix-react-sdk#10637)). Fixes element-hq#17189.
* Translate credits in help about section ([\element-hq#10676](matrix-org/matrix-react-sdk#10676)).
* Fix: reveal images when image previews are disabled ([\element-hq#10781](matrix-org/matrix-react-sdk#10781)). Fixes element-hq#25271. Contributed by @kerryarchibald.
* Fix autocomplete not resetting properly on message send ([\element-hq#10741](matrix-org/matrix-react-sdk#10741)). Fixes element-hq#25170.
* Fix start_sso not working with guests disabled ([\element-hq#10720](matrix-org/matrix-react-sdk#10720)). Fixes element-hq#16624.
* Fix soft crash with Element call widgets ([\element-hq#10684](matrix-org/matrix-react-sdk#10684)).
* Send correct receipt when marking a room as read ([\element-hq#10730](matrix-org/matrix-react-sdk#10730)). Fixes element-hq#25207.
* Offload some more waveform processing onto a worker ([\element-hq#9223](matrix-org/matrix-react-sdk#9223)). Fixes element-hq#19756.
* Consolidate login errors ([\element-hq#10722](matrix-org/matrix-react-sdk#10722)). Fixes element-hq#17520.
* Fix all rooms search generating permalinks to wrong room id ([\element-hq#10625](matrix-org/matrix-react-sdk#10625)). Fixes element-hq#25115.
* Posthog properly handle Analytics ID changing from under us ([\element-hq#10702](matrix-org/matrix-react-sdk#10702)). Fixes element-hq#25187.
* Fix Clock being read as an absolute time rather than duration ([\element-hq#10706](matrix-org/matrix-react-sdk#10706)). Fixes element-hq#22582.
* Properly translate errors in `ChangePassword.tsx` so they show up translated to the user but not in our logs ([\element-hq#10615](matrix-org/matrix-react-sdk#10615)). Fixes element-hq#9597. Contributed by @MadLittleMods.
* Honour feature toggles in guest mode ([\element-hq#10651](matrix-org/matrix-react-sdk#10651)). Fixes element-hq#24513. Contributed by @andybalaam.
* Fix default content in devtools event sender ([\element-hq#10699](matrix-org/matrix-react-sdk#10699)). Contributed by @tulir.
* Fix a crash when a call ends while you're in it ([\element-hq#10681](matrix-org/matrix-react-sdk#10681)). Fixes element-hq#25153.
* Fix lack of screen reader indication when triggering auto complete ([\element-hq#10664](matrix-org/matrix-react-sdk#10664)). Fixes element-hq#11011.
* Fix typing tile duplicating users ([\element-hq#10678](matrix-org/matrix-react-sdk#10678)). Fixes element-hq#25165.
* Fix wrong room topic tooltip position ([\element-hq#10667](matrix-org/matrix-react-sdk#10667)). Fixes element-hq#25158.
* Fix create subspace dialog not working ([\element-hq#10652](matrix-org/matrix-react-sdk#10652)). Fixes element-hq#24882.
su-ex added a commit to SchildiChat/matrix-react-sdk that referenced this issue Jul 31, 2023
* Add UIFeature.locationSharing to hide location sharing ([\matrix-org#10727](matrix-org#10727)).
* Memoize field validation results ([\matrix-org#10714](matrix-org#10714)).
* Commands for plain text editor ([\matrix-org#10567](matrix-org#10567)). Contributed by @alunturner.
* Allow 16 lines of text in the rich text editors ([\matrix-org#10670](matrix-org#10670)). Contributed by @alunturner.
* Bail out of `RoomSettingsDialog` when room is not found ([\matrix-org#10662](matrix-org#10662)). Contributed by @kerryarchibald.
* Element-R: Populate device list for right-panel ([\matrix-org#10671](matrix-org#10671)). Contributed by @florianduros.
* Make existing and new issue URLs configurable ([\matrix-org#10710](matrix-org#10710)). Fixes element-hq/element-web#24424.
* Fix usages of ARIA tabpanel ([\matrix-org#10628](matrix-org#10628)). Fixes element-hq/element-web#25016.
* Element-R: Starting a DMs with a user ([\matrix-org#10673](matrix-org#10673)). Contributed by @florianduros.
* ARIA Accessibility improvements ([\matrix-org#10675](matrix-org#10675)).
* ARIA Accessibility improvements ([\matrix-org#10674](matrix-org#10674)).
* Add arrow key controls to emoji and reaction pickers ([\matrix-org#10637](matrix-org#10637)). Fixes element-hq/element-web#17189.
* Translate credits in help about section ([\matrix-org#10676](matrix-org#10676)).
* Fix: reveal images when image previews are disabled ([\matrix-org#10781](matrix-org#10781)). Fixes element-hq/element-web#25271. Contributed by @kerryarchibald.
* Fix autocomplete not resetting properly on message send ([\matrix-org#10741](matrix-org#10741)). Fixes element-hq/element-web#25170.
* Fix start_sso not working with guests disabled ([\matrix-org#10720](matrix-org#10720)). Fixes element-hq/element-web#16624.
* Fix soft crash with Element call widgets ([\matrix-org#10684](matrix-org#10684)).
* Send correct receipt when marking a room as read ([\matrix-org#10730](matrix-org#10730)). Fixes element-hq/element-web#25207.
* Offload some more waveform processing onto a worker ([\matrix-org#9223](matrix-org#9223)). Fixes element-hq/element-web#19756.
* Consolidate login errors ([\matrix-org#10722](matrix-org#10722)). Fixes element-hq/element-web#17520.
* Fix all rooms search generating permalinks to wrong room id ([\matrix-org#10625](matrix-org#10625)). Fixes element-hq/element-web#25115.
* Posthog properly handle Analytics ID changing from under us ([\matrix-org#10702](matrix-org#10702)). Fixes element-hq/element-web#25187.
* Fix Clock being read as an absolute time rather than duration ([\matrix-org#10706](matrix-org#10706)). Fixes element-hq/element-web#22582.
* Properly translate errors in `ChangePassword.tsx` so they show up translated to the user but not in our logs ([\matrix-org#10615](matrix-org#10615)). Fixes element-hq/element-web#9597. Contributed by @MadLittleMods.
* Honour feature toggles in guest mode ([\matrix-org#10651](matrix-org#10651)). Fixes element-hq/element-web#24513. Contributed by @andybalaam.
* Fix default content in devtools event sender ([\matrix-org#10699](matrix-org#10699)). Contributed by @tulir.
* Fix a crash when a call ends while you're in it ([\matrix-org#10681](matrix-org#10681)). Fixes element-hq/element-web#25153.
* Fix lack of screen reader indication when triggering auto complete ([\matrix-org#10664](matrix-org#10664)). Fixes element-hq/element-web#11011.
* Fix typing tile duplicating users ([\matrix-org#10678](matrix-org#10678)). Fixes element-hq/element-web#25165.
* Fix wrong room topic tooltip position ([\matrix-org#10667](matrix-org#10667)). Fixes element-hq/element-web#25158.
* Fix create subspace dialog not working ([\matrix-org#10652](matrix-org#10652)). Fixes element-hq/element-web#24882.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
good first issue Good for newcomers Help Wanted Extra attention is needed I18n S-Tolerable Low/no impact on users T-Defect
Projects
None yet
7 participants