More i18n text extractions

Continuing #233, extracting text from the Rails comparison page
epimorphics · Jul 31, 2020 · f0ae10f · f0ae10f
1 parent a417f36
commit f0ae10f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 25 additions and 12 deletions.
diff --git a/app/views/compare/show.html.haml b/app/views/compare/show.html.haml
@@ -1,36 +1,41 @@
 .grid-row
   .column-full
     %article.c-compare
-      %h2.o-heading--2 Compare UKHPI statistics across locations
+      %h2.o-heading--2
+        = t('compare.show.heading')
       %p.u-muted
-        Select up to five locations to compare any UKHPI statistic, for a range of dates.
+        = t('compare.show.prompt')
 
       .c-location-compare--non-js.u-js-hidden
         %form.c-compare__form{ action: compare_path, method: 'get' }
           %p
-            %label{ for: 'select-in' } Compare
+            %label{ for: 'select-in' }
+              = t('action.compare').titlecase
             %select#select-in{ name: 'in' }
               - UkhpiDataCube::INDICATORS.each do |indicator|
                 %option{ value: indicator.slug, selected: @view_state.selected_indicator == indicator.slug }
                   = indicator.label
-            %label{ for: 'select-st' } for
+            %label{ for: 'select-st' }
+              = t('preposition.for')
             %select#select-st{ name: 'st' }
               - UkhpiDataCube::THEMES.each_value do |theme|
                 %optgroup{ label: theme.label }
                   - theme.statistics.each do |stat|
                     %option{ value: stat.slug, selected: @view_state.selected_statistic == stat.slug }
                       = stat.label
             %label{ for: 'from-date' }
-              from
-              %span.u-sr-only dd/mm/yyyy day two digits, month two digits, year four digits
+              = t('preposition.from')
+              %span.u-sr-only
+                = t('browse.edit.form.dates_format_sr')
             %input#from-date{ type: 'date', name: 'from', value: @view_state.from_date }
             %label{ for: 'to-date' }
-              to
-              %span.u-sr-only dd/mm/yyyy day two digits, month two digits, year four digits
+              = t('preposition.to')
+              %span.u-sr-only
+                = t('browse.edit.form.dates_format_sr')
             %input#to-date{ type: 'date', name: 'to', value: @view_state.to_date }
 
           %p.c-compare__locations-prompt
-            Between:
+            = t('preposition.between').titlecase
           %ul.c-compare__locations-list
             - @view_state.selected_locations.each do |location|
               %li.c-compare__location
@@ -43,7 +48,7 @@
               Add another location:
               %input{ type: 'text', name: 'location-term', value: @view_state.search_term }
               %button{ type: 'submit', value: 'search', name: 'form-action' }
-                Search
+                = t('action.search')
 
           - if @view_state.search_results
             %p Search results:
@@ -54,7 +59,7 @@
                     = location.label
           %p
             %button{ type: 'submit' }
-              Update comparison
+              = t('action.update_comparison')
 
       - unless @view_state.search?
         - if (msg = @view_state.unavailable_statistic_indicator?)
@@ -65,7 +70,7 @@
             %thead
               %tr
                 %th{ scope: 'col' }
-                  Date
+                  = t('label.date')
                 - @view_state.selected_locations.each do |loc|
                   %th{ scope: 'col' }
                     = loc.label

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -57,6 +57,11 @@ en:
         summary: "* Locations matching search term <code>%{sterm}</code> of type <code>%{stype}</code>:"
         more: "* &hellip; and %{n_more} more"
 
+  compare:
+    show:
+      heading: "* Compare UKHPI statistics across locations"
+      prompt: "* Select up to five locations to compare any UKHPI statistic, for a range of dates."
+
   theme:
     property_type: "* Type of property"
     buyer_status: "* Buyer status"
@@ -107,6 +112,7 @@ en:
     for: "* for"
     to: "* to"
     from: "* from"
+    between: "* between"
 
   action:
     change: "* change"
@@ -119,6 +125,8 @@ en:
     about: "* about UKHPI"
     search: "* search"
     show_result: "* show result"
+    compare: "* compare"
+    update_comparison: "* update comparison"
 
 # old-------------