Merge branch 'main' into weblate-hedy-adventures

hedy_content.py

@@ -18,14 +18,10 @@
 # Babel has a different naming convention than Weblate and doesn't support some languages -> fix this manually
 CUSTOM_BABEL_LANGUAGES = {'pa_PK': 'pa_Arab_PK',
                           'kmr': 'ku_TR',
-                          'tn': 'en',
-                          'pap': 'en',
                           'tl': 'en'}
 
 # For the non-existing language manually overwrite the display language to make sure it is displayed correctly
 CUSTOM_LANGUAGE_TRANSLATIONS = {'kmr': 'Kurdî (Tirkiye)',
-                                'tn': 'Setswana',
-                                'pap': 'Papiamentu',
                                 'tl': 'ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔'}
 
 customize_babel_locale(CUSTOM_BABEL_LANGUAGES)

requirements.txt

@@ -27,9 +27,9 @@ iso3166~=2.0.2
 turtlethread>=0.0.6
 pygame==2.1.2
 pre-commit==2.20.0
-babel==2.11.0
+babel==2.14.0
 jinja-partials==0.1.1
 hypothesis>=6.75.3
 tqdm==4.65.0
 pytest-xdist==3.3.1
-email-validator==2.1.0.post1
+email-validator==2.1.0.post1

static_babel_content.json

@@ -55,12 +55,12 @@
         "CR": "Costa Rica",
         "CU": "Cuba",
         "CV": "Kabu Verdi",
-        "CW": "Cura\u00e7ao",
+        "CW": "K\u00f2rsou",
         "CX": "Christmas Island",
         "CY": "\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2",
         "CZ": "\u010cesko",
         "DE": "Deutschland",
-        "DJ": "Jabuuti",
+        "DJ": "Yabuuti",
         "DK": "Danmark",
         "DM": "Dominica",
         "DO": "Rep\u00fablica Dominicana",
@@ -97,7 +97,7 @@
         "GU": "Guam",
         "GW": "Guin\u00e9-Bissau",
         "GY": "Guyana",
-        "HK": "\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f",
+        "HK": "\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340",
         "HM": "Heard Island and McDonald Islands",
         "HN": "Honduras",
         "HR": "Hrvatska",
@@ -122,15 +122,15 @@
         "KH": "\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6",
         "KI": "Kiribati",
         "KM": "\u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631",
-        "KN": "St. Kitts & Nevis",
+        "KN": "St Kitts & Nevis",
         "KP": "\uc870\uc120\ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758\uc778\ubbfc\uacf5\ud654\uad6d",
         "KR": "\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d",
         "KW": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a",
         "KY": "Cayman Islands",
         "KZ": "\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d",
         "LA": "\u0ea5\u0eb2\u0ea7",
         "LB": "\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646",
-        "LC": "St. Lucia",
+        "LC": "St Lucia",
         "LI": "Liechtenstein",
         "LK": "\u0dc1\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd3 \u0dbd\u0d82\u0d9a\u0dcf\u0dc0",
         "LR": "Liberia",
@@ -150,14 +150,14 @@
         "ML": "Mali",
         "MM": "\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c",
         "MN": "\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b",
-        "MO": "\u4e2d\u570b\u6fb3\u9580",
+        "MO": "\u4e2d\u570b\u6fb3\u9580\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340",
         "MP": "Northern Mariana Islands",
         "MQ": "Martinique",
         "MR": "\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627",
         "MS": "Montserrat",
         "MT": "Malta",
         "MU": "Moris",
-        "MV": "Maldives",
+        "MV": "\u078b\u07a8\u0788\u07ac\u0780\u07a8 \u0783\u07a7\u0787\u07b0\u0796\u07ac",
         "MW": "Malawi",
         "MX": "M\u00e9xico",
         "MY": "Malaysia",
@@ -178,7 +178,7 @@
         "PA": "Panam\u00e1",
         "PE": "Per\u00fa",
         "PF": "Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise",
-        "PG": "Papua New Guinea",
+        "PG": "Papua Niugini",
         "PH": "Philippines",
         "PK": "\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646",
         "PL": "Polska",
@@ -188,7 +188,7 @@
         "PS": "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629",
         "PT": "Portugal",
         "PW": "Palau",
-        "PY": "Paraguay",
+        "PY": "Paraguai",
         "QA": "\u0642\u0637\u0631",
         "RE": "La R\u00e9union",
         "RO": "Rom\u00e2nia",
@@ -201,7 +201,7 @@
         "SD": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646",
         "SE": "Sverige",
         "SG": "Singapore",
-        "SH": "St. Helena",
+        "SH": "St Helena",
         "SI": "Slovenija",
         "SJ": "Svalbard og Jan Mayen",
         "SK": "Slovensko",
@@ -214,7 +214,7 @@
         "ST": "S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe",
         "SV": "El Salvador",
         "SX": "Sint Maarten",
-        "SY": "\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627",
+        "SY": "Syrian Arab Republic",
         "SZ": "Eswatini",
         "TC": "Turks & Caicos Islands",
         "TD": "Tchad",
@@ -239,7 +239,7 @@
         "UY": "Uruguay",
         "UZ": "O\u02bbzbekiston",
         "VA": "Citt\u00e0 del Vaticano",
-        "VC": "St. Vincent & Grenadines",
+        "VC": "St Vincent & the Grenadines",
         "VE": "Venezuela",
         "VG": "British Virgin Islands",
         "VI": "U.S. Virgin Islands",
@@ -280,9 +280,11 @@
         "ja": "\u65e5\u672c\u8a9e",
         "kmr": "Kurd\u00ee (Tirkiye)",
         "ko": "\ud55c\uad6d\uc5b4",
+        "mi": "M\u0101ori",
         "nb_NO": "Norsk Bokm\u00e5l (Norge)",
         "nl": "Nederlands",
         "pa_PK": "\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc (\u0639\u0631\u0628\u06cc, \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646)",
+        "pap": "Papiamentu",
         "pl": "Polski",
         "pt_BR": "Portugu\u00eas (Brasil)",
         "pt_PT": "Portugu\u00eas (Portugal)",
@@ -295,6 +297,7 @@
         "te": "\u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41",
         "th": "\u0e44\u0e17\u0e22",
         "tl": "Filipino (Pilipinas)",
+        "tn": "Setswana",
         "tr": "T\u00fcrk\u00e7e",
         "uk": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430",
         "ur": "\u0627\u0631\u062f\u0648",
@@ -328,9 +331,11 @@
         "ja": "ltr",
         "kmr": "ltr",
         "ko": "ltr",
+        "mi": "ltr",
         "nb_NO": "ltr",
         "nl": "ltr",
         "pa_PK": "rtl",
+        "pap": "ltr",
         "pl": "ltr",
         "pt_BR": "ltr",
         "pt_PT": "ltr",
@@ -343,6 +348,7 @@
         "te": "ltr",
         "th": "ltr",
         "tl": "ltr",
+        "tn": "ltr",
         "tr": "ltr",
         "uk": "ltr",
         "ur": "rtl",

translations/tn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Learn more"
 
 #, fuzzy
 msgid "nav_start"
-msgstr "Home"
+msgstr "Legae"
 
 #, fuzzy
 msgid "nested blocks"