Bump google-cloud-pubsub to 2.9.0 (attempt #2)

[allenporter]

Proposed change

Try again PR #63493 to kick off grpcio wheel build.

This should not be merged until #63521 which sets flags to build grpcio from source with all the required link flags.

Once this runs, we'll watch the actions to ensure grpcio is built correctly.

Original PR description:

The primary motivation is to kick off building wheels for grpcio, however there are also many pub/sub related bug fixes since 2.1.0 in September 2020.

googleapis/python-pubsub@v2.1.0...v2.9.0 where notable changes include Graceful streaming pull shutdown (desired by nest and should help with #63206) and flow control improvements.

This also implicitly pulls in GRPC, which has been behind since Aug 2020.
grpc/grpc@v1.31.0...v1.43.0

I've manually tested this with:

• Publisher client: Tested via google_pubsub
• Subscriber client: Tested via nest
• I've been using latest versions of grpcio for local development testing of google-nest-sdm for the past year

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New integration (thank you!)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes
• This PR is related to issue: Unable to upgrade grpcio to newer versions due to armv7 link error #56669
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the development checklist
• The code has been formatted using Black (black --fast homeassistant tests)
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

If the code communicates with devices, web services, or third-party tools:

• The manifest file has all fields filled out correctly.
  Updated and included derived files by running: python3 -m script.hassfest.
• New or updated dependencies have been added to requirements_all.txt.
  Updated by running python3 -m script.gen_requirements_all.
• For the updated dependencies - a link to the changelog, or at minimum a diff between library versions is added to the PR description.
• Untested files have been added to .coveragerc.

The integration reached or maintains the following Integration Quality Scale:

• No score or internal
• 🥈 Silver
• 🥇 Gold
• 🏆 Platinum

To help with the load of incoming pull requests:

• I have reviewed two other open pull requests in this repository.

[frenck]

Alright! Here she goes (the PR that is)! 👍