run ./hack/update-codegen.sh in generate Make target (ray-project#1848)

ray-operator/Makefile

@@ -45,8 +45,9 @@ help: ## Display this help.
 manifests: controller-gen ## Generate WebhookConfiguration, ClusterRole and CustomResourceDefinition objects.
 	$(CONTROLLER_GEN) $(CRD_OPTIONS) rbac:roleName=kuberay-operator webhook paths="./..." output:crd:artifacts:config=config/crd/bases
 
-generate: controller-gen ## Generate code containing DeepCopy, DeepCopyInto, and DeepCopyObject method implementations.
+generate: controller-gen ## Generate code containing DeepCopy, DeepCopyInto, DeepCopyObject methods and generated client for ApplyConfiguration.
 	$(CONTROLLER_GEN) object:headerFile="hack/boilerplate.go.txt" paths="./..."
+	./hack/update-codegen.sh
 
 helm: manifests ## Sync the CRDs into the Helm chart
 	rm -r ../helm-chart/kuberay-operator/crds/