"none" shown as label for short description

[MrDaar]

Preconditions

1. Magento: 2.1.5
2. PHP: 7

Steps to reproduce

1. View a product on the frontend.
2. If you have a translation for "none", your translation will show above the text.
3. i.e.:

<none in your language>
<short description>

ingen
This product is great!

Expected result

1. No attribute label if the label is "none"

Actual result

1. Label "none" (in your language) is shown.

Possible solution:
vendor/magento/module-catalog/view/frontend/templates/product/view/attribute.phtml line:37

<?php if ($_attributeLabel != 'none'): ?>

becomes

<?php if ($_attributeLabel != __('none')): ?>

[mattias]

We still have this even in 2.1.7 and have been waiting for a fix.

Right now we have decided to just not translate "none" until this is fixed.

[kweij]

I came here to note the same problem. It's fixed in the 2.2 RC tag:
https://github.com/magento/magento2/blob/2.2.0-RC1.3/app/code/Magento/Catalog/view/frontend/layout/catalog_product_view.xml

[orlangur]

Closing in favor of #10738 (it is the newest one but with G2 Passed label).