Extend tests for bboxes datasets

[sfmig]

Description

What is this PR

• Bug fix
• Addition of a new feature
• Other

Why is this PR needed?
To extend existing tests to bboxes datasets.

What does this PR do?
This PR covers the tests from the logging and report modules.

There are changes to the dataset validators tests too, because of refactoring a fixture involved in them.

References

• Overflow from PR Load bboxes dataset from VIA tracks file (3/4) #229
• Kinematic tests are extended in Simplify and expand kinematic tests for bboxes #265

How has this PR been tested?

Tests pass locally and in CI.

Is this a breaking change?

No.

Does this PR require an update to the documentation?

No.

Checklist:

• The code has been tested locally
• Tests have been added to cover all new functionality
• [ n/a ] The documentation has been updated to reflect any changes
• The code has been formatted with pre-commit

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.77%. Comparing base (38246d9) to head (789d26f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #246   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.77%   99.77%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines         883      883           
=======================================
  Hits          881      881           
  Misses          2        2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[niksirbi]

Well done on extending the tests! I particularly like how you also test subsets of data with the selectors.

I just had some cosmetics/pedantic comments.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud