Add network.mode configuration option for buildkit service

src/content/self-hosted/helm-configuration.mdx

@@ -209,7 +209,7 @@ The build service. It's used in combination with `okteto build` to build contain
 - `persistence.cache`: The size (in Mi) of the buildkit cache to store image caches. It should be around 30Gi smaller than `storage.size`. Defaults to 500Gi.
 - `tolerations`: List of tolerations to be added to the buildkit service Pods. This list of tolerations will be applied in conjunction with any tolerations set in [`tolerations.buildPool`](self-hosted/helm-configuration.mdx#tolerations) until deprecation of `tolerations.buildPool`. If not set, the buildkit Pods will inherit the tolerations list set in [`globals.tolerations.okteto`](self-hosted/helm-configuration.mdx#globals).
 - `nodeSelectors`: Dictionary of node selectors to be added to the buildkit service Pods. This helps you match Pods to nodes whose labels match the node selector. This list of node selectors will be applied in conjunction with the node selectors set by [`tolerations.buildPool`](self-hosted/helm-configuration.mdx#tolerations) until deprecation of `tolerations.buildPool`. If not set, the buildkit Pods will inherit the node selectors dictionary set in [`globals.nodeSelectors.okteto`](self-hosted/helm-configuration.mdx#globals).
-- `network.mode`: Controls the networking environment for containers during the build process. Defaults to `auto` but can be set to `host`, `none`, or `bridge`. Bridge mode allows you to control which stages of a multi-stage Docker build have access to the network. This can be useful in complex build environments where security, efficiency, and consistency are priorities
+- `network.mode`: Controls the networking environment for containers during the build process. Defaults to `auto` but can be set to `host`, `none`, or `bridge`. Bridge mode can be useful for preventing port collisions in concurrent builds by isolating network environments.
 
 ```yaml
 buildkit: