[3006.x] return event greednes fix.

[whytewolf]

What does this PR do?

What issues does this PR fix or reference?

Fixes: #65727

Previous Behavior

catch all salt/job/{jid}/ret*

New Behavior

catch only salt/job/{jid}/ret/*

@dwoz wanted to see about tests for this. i couldn't figure out how to thread the class function that this is happening in.

the fix is super simple. testing it not so much.

Merge requirements satisfied?

[NOTICE] Bug fixes or features added to Salt require tests.

• Docs
• Changelog - https://docs.saltproject.io/en/master/topics/development/changelog.html
• Tests written/updated

[twangboy]

I think it's still happening... at least on MacOS

[whytewolf]

I think it's still happening... at least on MacOS

the mac errors look to be unrelated.

 ERROR tests/pytests/functional/modules/state/test_jinja_filters.py::test_filter[hmac] - AttributeError: module 'py' has no attribute 'io'
ERROR tests/pytests/functional/modules/state/test_jinja_filters.py::test_filter[gen_mac] - AttributeError: module 'py' has no attribute 'io'