fix(1961): Retry with new request package

[tkyi]

Context

Retry was not working as expected in functional tests.

21:29:18 1) Scenario: Create an event when user starts a job (attempt 3) # features/events.feature:34
21:29:18    ✔ Before # features/step_definitions/events.js:9
21:29:18    ✔ Given an existing pipeline with the workflow: # features/step_definitions/events.js:18
21:29:18        | job  | triggers |
21:29:18        | main | publish  |
21:29:18    ✔ And "calvin" has admin permission to the pipeline # features/step_definitions/events.js:22
21:29:18    ✔ And "calvin" is logged in # features/step_definitions/authorization.js:20
21:29:18    ✔ When the "main" job is started # features/step_definitions/secrets.js:48
21:29:18    ✔ Then an event is created # features/step_definitions/events.js:24
21:29:18    ✖ And the "main" build succeeds # features/step_definitions/events.js:34
21:29:18        AssertionError: expected 'QUEUED' to equal 'SUCCESS'
21:29:18            at /sd/workspace/src/github.com/screwdriver-cd/screwdriver/features/step_definitions/events.js:36:16
21:29:18            at runMicrotasks (<anonymous>)
21:29:18            at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:97:5)
21:29:18    - And the "publish" build succeeds with the same eventId as the "main" build # features/step_definitions/events.js:41

Objective

This PR:

• renames from retryOptions => retry
• throws error in retry strategy in afterResponse hook to correctly trigger retries

References

Related to #1961

License

I confirm that this contribution is made under a BSD license and that I have the authority necessary to make this contribution on behalf of its copyright owner.