Restore the missing border for query select items in the report query dialog

[grantfitzsimmons]

Fixes #5149

It should appear as they did in v7.9.5, before the change in 8c80571
The borders for query items should not be extra bold as it was #4287

Describe the bug
When opening a report and then clicking query the outlines for the fields are missing

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to reports in the navigation bar
2. Click on any report/label
3. Select query
4. See error

Expected behavior
They should have the backgrounds like they did in 7.9.5

Screenshots
edge:

7.9.5:

Testing Instructions:

• Verify that query lines have appropriately sized borders in
  • Query Builder in light mode
  • Query Builder in dark mode
  • Report/Label Query Dialogs in light mode
  • Report/Label Query Dialogs in dark mode

[alesan99]

• Verify that query lines have appropriately sized borders in

  • Query Builder in light mode
  • Query Builder in dark mode
  • Report/Label Query Dialogs in light mode
  • Report/Label Query Dialogs in dark mode

  Works! The borders appear as they should and Queries and Reports match up 👍👍👍

[emenslin]

Testing Instructions:

• Verify that query lines have appropriately sized borders in
  • Query Builder in light mode
  • Query Builder in dark mode
  • Report/Label Query Dialogs in light mode
  • Report/Label Query Dialogs in dark mode

Borders look good 🎉

[melton-jason]

Nice work!

specify7/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/WbPlanView/CustomSelectElement.tsx

Line 591 in 526a059

${handleClick === undefined ? '' : 'border border-gray-500'}

One small comment here, can this line be removed?
Pretty sure it is redundant now, as the component always has the border border-gray-500 class.

[specifysoftware]

This pull request has been mentioned on Specify Community Forum. There might be relevant details there:

https://discourse.specifysoftware.org/t/specify-7-9-7-release-announcement/1979/1