I18n: Spanish #96
Merged
I18n: Spanish #96
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more). 🔍 Inspect: https://vercel.com/vercel/swr-site/3d4JGEEnzqZYBbZMYkf6SUntDJCC |
|
Thank you so much @markozxuu! I don't speak Spanish but I'll trust you and merge this PR, it looks amazing! |
ernestd
reviewed
May 23, 2021
| También puede personalizar la función de comparación mediante la [opción `compare`](/docs/options) si quieres cambiar el comportamiento. | ||
| Por ejemplo, algunas respuestas de la API devuelven una marca de tiempo del servidor que tal vez quiera excluir de la difusión de datos. | ||
|
|
||
| ## Coleción de dependencias |
ernestd
reviewed
May 23, 2021
|
|
||
| ``` | ||
|
|
||
| En el peor de los casos (la primera solicitud falló, entonces el reitento fue exitoso), verá 4 líneas de registros: |
There was a problem hiding this comment.
use 'entonces' as in 'then' not 'therefore'. "Si la primera solicitud falló, entonces el reintento fue exitoso"
There was a problem hiding this comment.
verá is formal you. Let's use impersonal: "Se verán 4 líneas de registros"
ernestd
reviewed
May 23, 2021
| Cada componente `<Avatar/>` tiene un hook `useSWR` en su interior. Dado que tienen el mismo key SWR y | ||
| que se renderizan casi al mismo tiempo, **sólo se hará 1 solicitud de red**. | ||
|
|
||
| Puedes reutilizar tus hooks de datos (como `useUser` en el ejemplo anterior) en todas partes, sin preocuparte por el rendimiento |
There was a problem hiding this comment.
Here the informal 'you' is used whereas later in the document the formal 'you' is used. To avoid mixing it up it's better to use the impersonal form (an alternative is to use the plural as it's correctly used later in the document too):
"Se pueden reutilizar los hooks de datos ... sin preocuparse por el rendimiento"
ernestd
reviewed
May 23, 2021
| ## Coleción de dependencias | ||
|
|
||
| `useSWR` devuelve 3 valores de **estado**: `data`, `error` y `isValidating` cada uno de ellos puede actualizarse de forma independientemente. | ||
| Por ejemplo, si imprimimos esos valores dentro de un ciclo de vida completo de obtención de datos, será algo como esto: |
There was a problem hiding this comment.
good use of the plural to make it impersonal 👍
ernestd
reviewed
May 23, 2021
| El mismo proceso ha ocurrido internamente, hubo un error de la primera solicitud, entonces tenemos los datos del reintento. | ||
| Sin embargo, **SWR sólo actualiza los estados que utiliza el componente**, que ahora sólo es `data`. | ||
|
|
||
| Si no utiliza siempre estos 3 estados, ya se está beneficiando de esta función. En [Vercel](https://vercel.com), esta optimización se |
ernestd
reviewed
May 23, 2021
| ## Tree Shaking | ||
|
|
||
| El paquete SWR es [tree-shakeable](https://webpack.js.org/guides/tree-shaking) y no tiene efectos secundarios. | ||
| Esto significa que si sólo importa `useSWR` core API, las APIs no utilizadas, como `useSWRInfinite`, no se incluirán en tu aplicación. |
ernestd
reviewed
May 23, 2021
|
|
||
| # Registro de cambios | ||
|
|
||
| Visite [SWR release page](https://github.com/vercel/swr/releases) para ver todo el historial de lanzamientos. |
ernestd
reviewed
May 23, 2021
uttk
referenced
this pull request
in uttk/swr-site
May 24, 2021
* Fix code example in data-fetching.zh-CN.mdx (#90) * Add license (#93) * Add license * Update license.md Co-authored-by: Paco <[email protected]> Co-authored-by: Shu Ding <[email protected]> Co-authored-by: Paco <[email protected]> * update perf page (#92) * I18n: Spanish (#96) * feat: added support for Spanish language * doc(language): now the footer text is on Spanish * docs(language): I18: Snpanish * docs(language): Added metadata Spanish * docs(language): I18 index spanish page * docs(language): I18 Getting started to spanish * docs(language): I18 Change log page to Spanish * feat(I18): Add metadata related to the example to Spanish * docs(I18): Basic use to the Spanish * docs(I18): Auth page to Spanish * docs(I18): Handleing error page to Spanish * docs(I18): Inifinite loading page to Spanish * feat(I18-spanish): added metadata related with advances section * docs(I18): Translated to Spanish * docs(I18): Added metadata related with documentation section * refactor: fix typo * docs(I18): Option translated to Spanish * docs(I18): Configuration global page translated to Spanish * docs(I18): Data fetching page translated to Spanish * docs:(I18): Error handling page translated to Spanish * refactor: Fixy typo * docs(I18): Automatic revalidation page translated to Spanish * docs(I18): Conditional data fetching page translated to Spanish * docs(I18): Arguments page translated to Spanish * docs(I18) Mutation page translated to Spanish * docs(I18): Pagination page translated to Spanish * docs(I18): Prefetching page translated to Spanish * docs(I18): Usage with Next.js page translated to Spanish * docs(I18): Suspense page translated to Spanish * refactor: performance page * docs(readme): Improving credits and add one more. (#97) * i18n: add Japanese Co-authored-by: Fang Lu <[email protected]> Co-authored-by: Joe Cohen <[email protected]> Co-authored-by: Shu Ding <[email protected]> Co-authored-by: Paco <[email protected]> Co-authored-by: Markoz Peña <[email protected]>
shuding
added a commit
that referenced
this pull request
Jun 6, 2021
* feat: Add japanese translate (#47) * doc: translate "Global Configuration" page into Japanese (#48) * doc: translate "Data-Fetching" page into Japanese (#50) * docs: Add Japanese markdown or mdx files (#54) * doc: translate "API Options" page into Japanese (#56) * doc: translate "Top" page into Japanese (#55) * doc: translate "Conditional Fetching" page into Japanese (#57) * doc: translate "mutation" page into Japanese (#58) * doc: translate "Suspense" page into Japanese (#60) * doc: translate "Change Log" page into Japanese (#62) * doc: translate "Prefetching Data" page into Japanese (#59) * doc: translate "Automatic Revalidation" page into Japanese (#63) * doc: translate "Getting Started" page into Japanese (#61) * doc: translate "Arguments" page into Japanese (#64) * doc: translate the swr title into Japanese (#71) * doc: translate "Advanced Performance" page into Japanese (#65) * doc: translate "Error Handling" page into Japanese (#69) * doc: translate the side menu into Japanese (#72) * doc: translate "Usage with Next.js" page into Japanese (#70) * doc: translate "pagination" page into Japanese(#73) * doc: proofread "Top" page (#77) * doc: proofread "Global Configuration" page (#81) * doc: proofread "Getting Started" page (#79) * doc: proofread "Error Handling" page (#83) * doc: proofread "Conditional Fetching" page (#85) * doc: proofread "Pagination" page (#87) * doc: proofread "Usage with Next.js" page (#89) * docs: proofread the doc pages (#91) * fix: resolve conflicts (#93) * Fix code example in data-fetching.zh-CN.mdx (#90) * Add license (#93) * Add license * Update license.md Co-authored-by: Paco <[email protected]> Co-authored-by: Shu Ding <[email protected]> Co-authored-by: Paco <[email protected]> * update perf page (#92) * I18n: Spanish (#96) * feat: added support for Spanish language * doc(language): now the footer text is on Spanish * docs(language): I18: Snpanish * docs(language): Added metadata Spanish * docs(language): I18 index spanish page * docs(language): I18 Getting started to spanish * docs(language): I18 Change log page to Spanish * feat(I18): Add metadata related to the example to Spanish * docs(I18): Basic use to the Spanish * docs(I18): Auth page to Spanish * docs(I18): Handleing error page to Spanish * docs(I18): Inifinite loading page to Spanish * feat(I18-spanish): added metadata related with advances section * docs(I18): Translated to Spanish * docs(I18): Added metadata related with documentation section * refactor: fix typo * docs(I18): Option translated to Spanish * docs(I18): Configuration global page translated to Spanish * docs(I18): Data fetching page translated to Spanish * docs:(I18): Error handling page translated to Spanish * refactor: Fixy typo * docs(I18): Automatic revalidation page translated to Spanish * docs(I18): Conditional data fetching page translated to Spanish * docs(I18): Arguments page translated to Spanish * docs(I18) Mutation page translated to Spanish * docs(I18): Pagination page translated to Spanish * docs(I18): Prefetching page translated to Spanish * docs(I18): Usage with Next.js page translated to Spanish * docs(I18): Suspense page translated to Spanish * refactor: performance page * docs(readme): Improving credits and add one more. (#97) * i18n: add Japanese Co-authored-by: Fang Lu <[email protected]> Co-authored-by: Joe Cohen <[email protected]> Co-authored-by: Shu Ding <[email protected]> Co-authored-by: Paco <[email protected]> Co-authored-by: Markoz Peña <[email protected]> * Revert "fix: resolve conflicts (#93)" This reverts commit b29c7b8. * feat(i18n): add Japanese (#95) * doc: update translation of "Performance" page (#98) * doc: add Japanese translators to README.md (#99) * doc: fix the feature section of top page (#101) Co-authored-by: Tomohiro (Tomo) SHIOYA <[email protected]> Co-authored-by: Fang Lu <[email protected]> Co-authored-by: Joe Cohen <[email protected]> Co-authored-by: Shu Ding <[email protected]> Co-authored-by: Paco <[email protected]> Co-authored-by: Markoz Peña <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR focuses on Spanish language support to the site. Closes #95
Background
Spanish is ranked number 2 of the 10 most spoken languages in the world.
Metrics
SWR was downloaded 1.3 million according to yarn data in the last month, a large part of that percentage are people who speak Spanish. Although I share the idea that English is important for any developer, it is good to have the option.
Major changes