Bump weave-gitops to latest

[wks-ci-test-bot]

Update weave-gitops to unstable commit v0.10.0-4-g29971f9a

This upgrades core from v0.9.6 to 29971f9a368642467ef7b4275807eff5b37e44f4:

• PR: Updates for 0.9.6 weave-gitops#2819 - Updates for 0.9.6
• PR: Bump d3-color and d3 weave-gitops#2821 - Bump d3-color and d3
• PR: Remove unused profile code weave-gitops#2822 - Remove unused profile code
• PR: Upgrade flux to 0.35.0 weave-gitops#2823 - Upgrade flux to 0.35.0
• PR: export useListFluxCrds function weave-gitops#2825 - export useListFluxCrds function
• PR: documentation added for pipelines weave-gitops#2793 - documentation added for pipelines
• PR: Add yaml pop-ups for objects that aren't flux primitives weave-gitops#2800 - Add yaml pop-ups for objects that aren't flux primitives
• PR: Fix styling bug on filter chips weave-gitops#2835 - Fix styling bug on filter chips
• PR: Handle conditions without a type of "Ready" weave-gitops#2837 - Handle conditions without a type of "Ready"
• PR: Guard against undefined as argument for computeReady and computeMessage weave-gitops#2842 - Guard against undefined as argument for computeReady and computeMessage
• PR: implement vcluster-based session weave-gitops#2838 - implement vcluster-based session
• PR: Add LinkResolver for customized routing when running as "embedded" weave-gitops#2845 - Add LinkResolver for customized routing when running as "embedded"
• PR: Rename places that call the password hash "secret" weave-gitops#2850 - Rename places that call the password hash "secret"
• PR: Improve gitops run context handling weave-gitops#2851 - Improve gitops run context handling
• PR: Add new profile 0.6.2 docs release notes weave-gitops#2828 - Add new profile 0.6.2 docs release notes
• PR: Revert "Add LinkResolver for customized routing when running as "embedded"" weave-gitops#2855 - Revert "Add LinkResolver for customized routing when running as "embedded""
• PR: Actually default-yes for installing dashboard weave-gitops#2849 - Actually default-yes for installing dashboard
• PR: gitops run: Add silly little struct for paths weave-gitops#2852 - gitops run: Add silly little struct for paths
• PR: minor rewording weave-gitops#2859 - minor rewording
• PR: Add gitops set config and gitops get config GitOps CLI commands. weave-gitops#2840 - Add gitops set config and gitops get config GitOps CLI commands.
• PR: Make it possible to set env vars for flux exec & bootstrap weave-gitops#2860 - Make it possible to set env vars for flux exec & bootstrap
• PR: Change wizard's questions, defaults weave-gitops#2861 - Change wizard's questions, defaults
• PR: create vcluster instance in session weave-gitops#2847 - create vcluster instance in session
• PR: gitops run: Stop the wizard accepting missing values weave-gitops#2862 - gitops run: Stop the wizard accepting missing values
• PR: [UI] Add edit option to resources that have create template in annotation weave-gitops#2846 - [UI] Add edit option to resources that have create template in annotation
• PR: update ListFluxCrds to support querying multiple clusters weave-gitops#2832 - update ListFluxCrds to support querying multiple clusters
• PR: gitops run bootstrapping weave-gitops#2853 - gitops run bootstrapping
• PR: update status icons used in tables update user setting style weave-gitops#2869 - update status icons used in tables update user setting style
• PR: gitops run bootstrap: Render PATs and passwords as '***' weave-gitops#2872 - gitops run bootstrap: Render PATs and passwords as '***'
• PR: fix bootstrapping process in the session mode weave-gitops#2871 - fix bootstrapping process in the session mode
• PR: Updates for 0.10.0-rc.1 weave-gitops#2876 - Updates for 0.10.0-rc.1
• PR: Improve gitops run bootstrap questions weave-gitops#2877 - Improve gitops run bootstrap questions
• PR: Updates for 0.10.0 weave-gitops#2880 - Updates for 0.10.0
• PR: Add WGE v0.9.6 release notes to docs weave-gitops#2894 - Add WGE v0.9.6 release notes to docs
• PR: Reusing k8s clients weave-gitops#2782 - Reusing k8s clients

[foot]

Avoid merging until EE v0.9.6 released

[foot]

Updated in #1695